Prevod od "od tela" do Češki


Kako koristiti "od tela" u rečenicama:

Jedino to da se èovek sastoji od tela i uma.
Jen to, že lidé se skládají z těla a mysli.
A Gilforde Dadliju, da te odvedu na Tauer Hil, gde æe ti glavu takoðe odvojiti od tela.
A vy, Guilforde Dudley, budete převezen na Tower Hill, kde budete rovněž popraven stětím.
Optièki nervi nastavljaju da snimaju i vraæaju nazad slike, èak i kada se odvoje od tela.
Optické nervy, které dál nahrávají a odesílají obraz... i po jejich oddělení od těla.
Samanta se suoèila sa strahom od toga šta æe joj prava hrana napraviti od tela.
Samantha se vypořádala se strachem ze skutečného jídla.
"Hleb i so pojedeni od tela... grehovi jednog èoveka pojedeni od drugog".
"Chléb a sůl jedíc z těla... byli hříchy jednoho skonzumované druhým."
Glave moraju biti odvojene od tela.
Hlavy je třeba oddělit od těl.
Nijedan komadiæ od tela Misi neæe se baciti.
A tak nepůjde ani kousíček Missy nazmar.
Našli su krv na palubi, ali ni traga od tela.
Na palubě našli krev, ale po tělu ani památka.
Ne znam, ali našli su ovo na jednom od tela.
Nevím, ale tohle našli na jednom z těl.
Ima li nekog traga od tela?
Znal tu budovu pozpátku. - Nějaká stopa po těle?
Nadam se da æemo ga sresti, da mu otkinem dušu od tela.
Jen doufám, že toho chlápka jednou potkáme, abych mu mohl přenést duši z těla.
Momak po imenu "telo" da napiše govor opraštanja od tela?
Chlap jménem Hello měl řeč na rozloučenou?
Pepeo od tela zapravo nije kao pepeo od ognjišta, mekan i svilenkast.
Lidský popel... bolí stejně jako popel z ohně. Měkký a hebký.
Uho je odseèeno od tela pre ne više od 48 sati.
Ucho bylo uříznuto z těla ani ne před 48 hodinami. - Než začal soud.
Našao sam ovo na jednom od tela.
Tohle jsem našel na jednom z těl.
Tu povredu nije nastala prilikom oslobaðanja od tela.
Tohle zranění nevzniklo při zbavování se těla.
Ovo je bilo oslobaðanje od tela, dr Sarojan.
Zbavili se tu těla, Dr. Saroyanová. - Dobře.
Stvar na koju Dr Tompkins želi da posebno obratite pažnju je potrebna jaèina snage da se Poliju išèupa glava od tela.
Dr. Thompkinsová doufá, že si všimnete toho, jaká síla musela být vyvinuta, aby byla hlava Paulieho Penniese oddělena od těla.
Onoga što je ostalo od tela.
Teda na tom, co z něj zbylo.
Uz ovakvu kašu od tela, oseæam se kao jedna od veštica iz Magbeta.
Takový guláš z mrtvoly, cítím se jako čarodějka z Macbetha.
Spustite tu vreæu i udaljite se od tela.
Položte to zpátky a udělejte krok dozadu.
Na motorima, centar gravitacije se menja sve vreme u zavisnosti od tela.
Na motorce se těžiště pořád přesouvá, podle polohy těla.
Dakle, pametno ubistvo, pametan naèin oslobaðanja od tela.
Takže chytré zabití, chytrá metoda zbavení se těla.
Da, znaš, "Trank" je mnogo bolje ime od "Tela".
Jo, víš, Trunk je lepší jméno, než mrtvola.
Ti si kamion s "bugatijevim" motorom, ali znamo da je za odbranu mozak važniji od tela, pa idemo dalje.
Jsi jako kamión Mack s motorem z Bugatti a čuchem na míč. Oba ale víme, že nejde ani tak o tělo, ale o to, co je mezi ušima, pokud máš vést obranu v NFL. Tak teď popojedeme.
Sabljokljuni kolibri su jedine ptice èiji je kljun duži od tela.
Mečozobec je jediný pták, kerý má zobák delší než tělo.
Ali, imati kljun duži od tela ima i svojih mana.
Ale mít zobák delší než tělo má své nevýhody.
Kad nekom odvojiš glavu od tela, to je jebeni prvi pucanj upozorenja.
Oddělil jsi hlavu od těla, jednou jedinou ranou.
Kada sam bila sa Monroe i Rosalee, dotakla sam jedno od tela pripadnika Crne Kandže.
Když jsem byla u Monroea a Rosalee, dotkla jsem se jednoho mrtvého těla.
Svest mu je odvojena od tela i živi u Dejvidu veæ 30 godina.
Jeho vědomí ho oddělilo od jeho těla, víte? A žilo uvnitř Davida po... Třicet let.
Glavni problem je da su tokom poslednjih stotinu godina ljudi se sve više odvajali od tela, udaljavali su se od svog tela.
Hlavním problémem je, že v průběhu posledních sta let se lidé odtělesňují, vzdalují se svým tělům.
I na šta bi palo šta od tela njihovog mrtvog sve da je nečisto, i peć i ognjište da se razvali, jer je nečisto i neka vam je nečisto.
A všecko, na čež by něco z těla jejich upadlo, nečisté bude. Pec a kotliště zbořeno bude, nebo nečisté jest; protož za nečisté je míti budete.
Kažite sinovima Izrailjevim i recite im: Kome čoveku teče seme od tela njegovog, nečist je.
Mluvte synům Izraelským a rcete jim: Když by který muž trpěl tok semene z těla svého, nečistý bude.
A žena kad ima vreme, kad ide krv od tela njenog, neka se odvaja sedam dana, i ko je se god dotakne, da je nečist do večera.
Žena pak, když by trpěla nemoc svou, a tok krve byl by z těla jejího, za sedm dní oddělena bude; každý, kdož by se jí dotekl, nečistý bude až do večera.
Ukloni dakle žalost od srca svog, i odrini zlo od tela svog, jer je detinjstvo i mladost taština.
Anobrž odejmi hněv od srdce svého, a odvrať zlost od těla svého; nebo dětinství a mladost jest marnost.
Šta je rodjeno od tela, telo je; a šta je rodjeno od Duha, duh je.
Což se narodilo z těla, tělo jest, a což se narodilo z Ducha, duch jest.
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
Takže i šátky a fěrtochy od jeho těla na nemocné nosívali, a odstupovaly od nich nemoci, a duchové nečistí vycházeli z nich.
Ja nesrećni čovek! Ko će me izbaviti od tela smrti ove?
Bídný já člověk! Kdo mne vysvobodí z toho těla smrti?
Ako kaže noga; ja nisam ruka, nisam od tela; eda li zato nije od tela?
Dí-li noha: Poněvadž nejsem rukou, nejsem z těla, zdaliž proto není z těla?
I ako kaže uho; ja nisam oko, nisam od tela; eda li zato nije od tela? Kad bi sve telo bilo oko, gde je čuvenje?
A dí-li ucho: Když nejsem oko, nejsem z těla, zdaliž proto není z těla?
Ali se ne bojimo, i mnogo volimo otići od tela, i ići ka Gospodu.
Doufanlivéť pak mysli jsme, a oblibujeme raději vyjíti z těla a přijíti ku Pánu.
Jer koji seje u telo svoje, od tela će požnjeti pogibao; a koji seje u duh, od duha će požnjeti život večni.
A kdož rozsívá tělu svému, z těla žíti bude porušení; ale kdož rozsívá Duchu, z Duchať žíti bude život věčný.
A jedne strahom izbavljajte i iz ognja vadite; a karajte sa strahom, mrzeći i na haljinu opoganjenu od tela.
Jiné pak strašením k spasení přivozujte, jako z ohně je vychvacujíce, v nenávisti majíce i tu skrze tělo poskvrněnou sukni.
2.2333080768585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?